Il mercato delle traduzioni

Trama

Durante il Settecento, in tutta Europa si verifica un deciso incremento della produzione di traduzioni e, parallelamente, si assiste all'intensificarsi dei dibattiti sulla loro importanza come strumenti di disseminazione "controllata" di tutte quelle opere - dai romanzi ai testi teatrali, dai manuali tecnicoscientifici ai libri di storia o di viaggio - che potevano soddisfare gli interessi e le esigenze di un pubblico in graduale crescita.

Libri simili

• Traduzione e transfert nel XVIII secolo di Giulia Cantarutti
• Il ruolo delle traduzioni in Italia dall'Unità alla globalizzazione di Eleonora Gallitelli
• Necessità e poetica di Lorenzo Costantino
• Il romanzo di Babele: la svolta multilingue della letteratura di Alessandro Raveggi (2023)
• All'ombra dell'altra lingua di Antonio Prete
• Attraverso la storia di Matteo Barbano
• La traduzione di Massimiliano Morini
• La voce del testo di Franca Cavagnoli
• Le traduzioni italiane di Giovanni Calvino di Bruna Conconi
• Le versioni italiane di Nana di Benedetta Tignani
• Ecclesiasticam historiam in latinum vertere di Sabrina Antonella Robbe
• Is that a fish in your ear? the amazing adventure of translation di David Bellos (2012)

Altri libri di Alessia Castagnino

• Attraverso la storia di Matteo Barbano