Is that a fish in your ear? the amazing adventure of translation

Trama

Le persone parlano lingue diverse, e lo hanno sempre fatto. Gli antichi greci non notavano nulla a meno che non fosse detto in greco; i romani facevano parlare tutti il latino; e in India, la gente imparava le lingue dei vicini - come fecero molti europei comuni in passato. Ma oggi, tutti noi usiamo la traduzione per far fronte alla diversità delle lingue.

Tradotta in automatico dall'inglese

Libri simili

• Il capitalismo della creatività: passato, presente e futuro del diritto d'autore di Alexandre Montagu (2024)
• The secret life of words: how English became English di Henry Hitchings (2008)
• Jacques Tati di David Bellos (2010)
• The Greeks: a global history di Roderick Beaton (2022)
• The world until yesterday: what can we learn from traditional societies? di Jared Diamond (2012)
• Born to Kvetch Yiddish Language and Culture in All Its Moods di Michael Wex
• Languages of witchcraft: narrative, ideology, and meaning in early modern culture di Stuart Clark (2001)
• Chinese Life in Town and Country di H. Twitchell (2007)
• The English: a portrait of a people di Jeremy Paxman (1999)
• Acquisiton through translation di Alessandra Petrina
• Why we talk funny: the real story behind our accents di Valerie Fridland (2026)
• Speaking in tongues di John Maxwell Coetzee (2025)

Altri libri di David Bellos

• 53 giorni di Georges Perec (1989)
• Il capitalismo della creatività: passato, presente e futuro del diritto d'autore di Alexandre Montagu (2024)
• The Novel of the Century The Extraordinary Adventure of Les Misérables di David Bellos (2018)
• Jacques Tati di David Bellos (2010)