Tradurre l'errore

Trama

Che cosa pu©ø fare un traduttore di fronte a un errore, intenzionale o non intenzionale, di un autore? Si nasconde? Nasconde l'errore? Rilancia?

Libri simili

• Per una fenomenologia del tradurre di Marc Silver
• L'artefice aggiunto di Angela Albanese
• La traduzione di Massimiliano Morini
• Sul tradurre di Susanna Basso
• 111 errori di traduzione che hanno cambiato il mondo di Romolo Giovanni Capuano
• Le pagine nere di Daniele Petruccioli
• Sulla perfetta traduzione di Leonardo Bruni (2004)
• Tradurre lingue dei segni di Sabina Fontana
• Translatio in fabula di Antonio Lavieri
• Specchi comunicanti di F. Nasi
• Tradurre la letteratura di Graziano Benelli
• Vertere di Maurizio Bettini

Altri libri di F. Nasi

• Stile e comprensione di F. Nasi (1999)
• Conversioni a tavola di F. Nasi (1996)
• Per una fenomenologia del tradurre di Marc Silver
• Specchi comunicanti di F. Nasi
• Traduzioni estreme di F. Nasi
• L'artefice aggiunto di Angela Albanese