Teorie contemporanee della traduzione
di aa.vv.
2014 · 440 pagine · Giunti · ISBN 9788858763391
Trama
Questa antologia è interamente dedicata ai contributi degli ultimi decenni, nel corso dei quali si sono verificati alcuni fatti nuovi. Essi non riguardano più solo la versione dei libri sacri o dei testi poetici, ma anche la vita quotidiana. Di qui il fiorire dei cosiddetti Translation Studies, di cui questa antologia dà una essenziale testimonianza.
Libri simili
- La teoria della traduzione nella storia di aa.vv. (2014)
- Dopo Babele. Aspetti del linguaggio e della traduzione di George Steiner (2019)
- La letteratura oggi Romanzo, editoria, transmedialità di AA. VV. (2023)
- Il rovescio dell'arazzo. Note sull'arte della traduzione di Alberto Manguel (2024)
- La Bibbia come Dio comanda. Le Sacre Scritture tradotte o tradite? di Investigatore Biblico (2026)
- Gli errori che hanno cambiato la storia. Sviste epocali ed equivoci imperdonabili che hanno portato a tragiche decisioni sbagliate di Gianni Fazzini (2019)
- Dire quasi la stessa cosa Esperienze di traduzione di Umberto Eco (2012)
- Ermeneutica uno sguardo retrospettivo ; testo tedesco a fronte di Hans-Georg Gadamer (2006)
- Dieci versioni di Kafka. Come dieci traduttori si sono confrontati con il genio di Kafka di Maïa Hruska (2025)
- Tradurre l'inglese di Tim Parks (1996)
- Il museo oggi di VV. AA.
- La voce degli altri. Memorie di un interprete di Paolo Maria Noseda (2012)
Altri libri di aa.vv.
- Lo sguardo di Icaro di aa.vv.
- La maesta della lettera antica di aa.vv.
- La Costituzione della Repubblica Italiana di aa.vv. (2025)
- Winx Club. Le Fate di Alfea di aa.vv. (2025)
- Non è giusta L'Italia delle disuguaglianze di aa.vv. (2025)
- Il Libraio febbraio 2025 di aa.vv. (2025)
- Il Vero Sesto Cajo Baccelli 2026 di aa.vv. (2025)
- Garzanti italiano: i grandi dizionari di aa.vv. (2025)
- Pokémon. Cerca e trova i tipi di Paldea di aa.vv. (2025)
- Voglio fare l'amore con te Poesie erotiche dell'antichità classica di aa.vv. (2025)
- L'amore inevitabile Storie di genitori, storie di figli di aa.vv. (2025)
- Il Libraio maggio 2025 di aa.vv. (2025)
Crea un account su PageHug per tenere traccia dei libri che leggi.