Dialettismi italiani nei lessici bilingui

Trama

Ma quali voci hanno ottenuto l'imprimatur, un tempo difficilmente ottenibile, dei lessicografi? Quali i modus operandi utilizzati per tradurle in lingue straniere, e soprattutto per rispettare i rispettivi cotesti e contesti? Quali opere lessicografiche bilingui ne hanno accolto in maggior numero?

Libri simili

• "Valori" contenutistici e formali nei componimenti dei poeti del "Frammento liberiano" di Vincenzo Ferrara
• Prima lezione di dialettologia di Franco Fanciullo
• «'e Parole de Roma» di Vincenzo Faraoni
• I dialetti italiani di Leonardo Maria Savoia
• Dalle parole ai dizionari di Marcello Aprile (2005)
• I gesti dell'italiano di Claudio Nobili
• Guida allo studio dei dialetti calabresi di Michele De Luca
• Breve storia dell'educazione linguistica dall'unità a oggi di Stefano Gensini
• Le lingue di Francia di Francesco Paolo Alexandre Madonia
• Lessico e semantica di Federica Casadei (2003)
• Le lingue der monno di Claudio Giovanardi
• Lessico di Elisabetta Ježek

Altri libri di Vincenzo Ferrara

• "Valori" contenutistici e formali nei componimenti dei poeti del "Frammento liberiano" di Vincenzo Ferrara