La lingua è un'orchestra. Piccola grammatica italiana per traduttori (e scriventi)

Trama

Un viaggio da affrontare insieme a maestri e autori contemporanei che hanno passeggiato nella lingua muovendosi tra limpidezza e oscurità, come Manganelli e Primo Levi, Gadda e Walter Siti, Manzoni e Beppe Fenoglio – ma anche Joyce e Joan Didion, Jane Austen e Philip Roth nelle voci dei loro traduttori: insieme a tutti loro Mariarosa Bricchi rivela la chimica, i prodigi e gli orrori di chi scrive nella lingua più bella del mondo.

Libri simili

• Senza neanche un errore di Valeria Della Valle
• Gwynne's grammar: the ultimate introduction to grammar and the writing of good English : definitions, explanations and illustrations of the parts of speech, and of the other most important technical terms of grammar. Incorporating Strunk's Guide to Style explaining how to write well and the main pitfalls to avoid di N. M. Gwynne (2014)
• Passages: a writer's guide di Richard F. Nordquist (1995)
• Do I make myself clear? why writing well matters di Harold Evans (2017)
• Thinking on paper di V. A. Howard (1986)
• Skills in sequence di Thomas Friedmann (1988)
• Write to the point, and feel better about your writing di William Stott (1984)
• A writer's guidebook di Rise B. Axelrod (1998)
• Workbook for Writer's Handbook di Joseph Glaser (1984)
• The Macmillan college handbook di Gerald Henry Levin (1987)
• The Macmillan writer: rhetoric, reader, handbook di Judith Nadell (1994)
• Progressions di Barbara Fine Clouse (1993)